Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - While the watch was being changed on the ramparts...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי - גילוי / הרפתקה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
While the watch was being changed on the ramparts...
טקסט
נשלח על ידי sleplynn
שפת המקור: אנגלית

the first to break out of the cloud on the far side of the lake would have the advantage
הערות לגבי התרגום
The Amber Spyglass kitabından..

שם
Surlarda nöbet değiştirilirken...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי p0mmes_frites
שפת המטרה: טורקית

gölün uzak tarafındaki bulutlardan ilk kaçan avantaja sahip olacaktı.
הערות לגבי התרגום
from the book "The Amber Spyglass"..
אושר לאחרונה ע"י handyy - 13 מרץ 2008 18:22