Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - Registration-personnal-administrators

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRomanishtGjermanishtFrengjishtSpanjishtShqipItalishtRusishtBullgarishtHebraishtGjuha portugjezePortugjeze brazilianeKatalonjeTurqishtHungarishtArabishtKineze e thjeshtuarSuedishtKinezishtFinlandishtGjuha holandezeEsperantoJaponishtKroatishtGjuha polakeGreqishtHinduSerbishtLituanishtGjuha danezeAnglishtEstonishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseTailandeze
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandezeKlingonNepalishtNepalishtUrduVietnamishtGjuha kurde

Kategori Web-site / Blog / Forum - Kompjuterat / Interneti

Titull
Registration-personnal-administrators
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Titull
Kayıt-özel-yöneticiler
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga Sevuccia
Përkthe në: Turqisht

Kayıt tarihinizden %d gün sonra burada mesaj göndermeye izinli olacaksınız. Bu arada [1]forumları[/1] kullanabilir ya da [2]yöneticilere[/2] özel mesajlar gönderebilirsiniz.
U vleresua ose u publikua se fundi nga atlantis - 26 Nëntor 2005 01:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Nëntor 2005 01:13

atlantis
Numri i postimeve: 12
Sevgili Sevuccia
Çevirinizdeki dinamik değişkene hassasiyet gösterdiğiniz için çok teşekkürler. Yalnız iki değişken daha var. Onları da düzenleyip gönderirseniz kabulünü sağlayabileceğim:-)

25 Nëntor 2005 10:05

cucumis
Numri i postimeve: 3785
atlantis or Sevuccia, could you edit the translation to surround the turkish words for "forum" and "administrators" with [1][/1] and [2][/2]?

26 Nëntor 2005 01:02

atlantis
Numri i postimeve: 12
:-)