Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha portugjeze - Vencerei por meio dele.

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjeze

Gjuha portugjeze

Greqisht

Kategori Fjali

Titull	Vencerei por meio dele.
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga pequena	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Vencerei por meio dele.

18 Mars 2008 21:21

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Mars 2008 17:47
	Mideia Numri i postimeve: 949	Î—Î¹! An english bridge for this please! CC: Sweet Dreams
		23 Mars 2008 18:57
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	I'll win by (?) him I'm not sure so I'll ask to Lily. CC: lilian canale
		24 Mars 2008 00:20
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Mideia and Alexia The sentence is religious. It should read: "I will/shall overcome by means of him".
		24 Mars 2008 09:17
	Mideia Numri i postimeve: 949	Now who gets the points?? CC: lilian canale
		24 Mars 2008 14:57
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Lilian, of course!
		24 Mars 2008 15:40
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Mideia There's no need for points in such a tiny bridge! Thanks, it's always my pleasure to help.
		24 Mars 2008 15:44
	Mideia Numri i postimeve: 949	Î¤hanks for the points,then.. To both CC: lilian canale
		24 Mars 2008 15:46
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202