Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Португальский - Vencerei por meio dele.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Португальский

Португальский

Греческий

Категория Предложение

Статус	Vencerei por meio dele.
Текст для перевода Добавлено pequena	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Vencerei por meio dele.

18 Март 2008 21:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Март 2008 17:47
	Mideia Кол-во сообщений: 949	Î—Î¹! An english bridge for this please! CC: Sweet Dreams
		23 Март 2008 18:57
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	I'll win by (?) him I'm not sure so I'll ask to Lily. CC: lilian canale
		24 Март 2008 00:20
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Mideia and Alexia The sentence is religious. It should read: "I will/shall overcome by means of him".
		24 Март 2008 09:17
	Mideia Кол-во сообщений: 949	Now who gets the points?? CC: lilian canale
		24 Март 2008 14:57
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Lilian, of course!
		24 Март 2008 15:40
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Mideia There's no need for points in such a tiny bridge! Thanks, it's always my pleasure to help.
		24 Март 2008 15:44
	Mideia Кол-во сообщений: 949	Î¤hanks for the points,then.. To both CC: lilian canale
		24 Март 2008 15:46
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202