Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - Vencerei por meio dele.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Grčki

Kategorija Rečenica

Naslov	Vencerei por meio dele.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao pequena	Izvorni jezik: Portugalski Vencerei por meio dele.

18 ožujak 2008 21:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 ožujak 2008 17:47
	Mideia Broj poruka: 949	Î—Î¹! An english bridge for this please! CC: Sweet Dreams
		23 ožujak 2008 18:57
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	I'll win by (?) him I'm not sure so I'll ask to Lily. CC: lilian canale
		24 ožujak 2008 00:20
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Mideia and Alexia The sentence is religious. It should read: "I will/shall overcome by means of him".
		24 ožujak 2008 09:17
	Mideia Broj poruka: 949	Now who gets the points?? CC: lilian canale
		24 ožujak 2008 14:57
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Lilian, of course!
		24 ožujak 2008 15:40
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Mideia There's no need for points in such a tiny bridge! Thanks, it's always my pleasure to help.
		24 ožujak 2008 15:44
	Mideia Broj poruka: 949	Î¤hanks for the points,then.. To both CC: lilian canale
		24 ožujak 2008 15:46
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202