Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 포르투갈어 - Vencerei por meio dele.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어그리스어

분류 문장

제목
Vencerei por meio dele.
번역될 본문
pequena에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Vencerei por meio dele.
2008년 3월 18일 21:21





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 23일 17:47

Mideia
게시물 갯수: 949
Ηι! An english bridge for this please!

CC: Sweet Dreams

2008년 3월 23일 18:57

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
I'll win by (?) him

I'm not sure so I'll ask to Lily.




CC: lilian canale

2008년 3월 24일 00:20

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Mideia and Alexia

The sentence is religious.
It should read:

"I will/shall overcome by means of him".


2008년 3월 24일 09:17

Mideia
게시물 갯수: 949
Now who gets the points??

CC: lilian canale

2008년 3월 24일 14:57

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Lilian, of course!

2008년 3월 24일 15:40

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Mideia

There's no need for points in such a tiny bridge!

Thanks, it's always my pleasure to help.


2008년 3월 24일 15:44

Mideia
게시물 갯수: 949
Τhanks for the points,then.. To both

CC: lilian canale

2008년 3월 24일 15:46

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202