Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Português europeu - Vencerei por meio dele.
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
Vencerei por meio dele.
Texto a ser traduzido
Enviado por
pequena
Idioma de origem: Português europeu
Vencerei por meio dele.
18 Março 2008 21:21
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
23 Março 2008 17:47
Mideia
Número de Mensagens: 949
Ηι! An english bridge for this please!
CC:
Sweet Dreams
23 Março 2008 18:57
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
I'll win by (?) him
I'm not sure so I'll ask to Lily.
CC:
lilian canale
24 Março 2008 00:20
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi Mideia and Alexia
The sentence is religious.
It should read:
"I will/shall overcome by means of him".
24 Março 2008 09:17
Mideia
Número de Mensagens: 949
Now who gets the points??
CC:
lilian canale
24 Março 2008 14:57
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
Lilian, of course!
24 Março 2008 15:40
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi Mideia
There's no need for points in such a tiny bridge!
Thanks, it's always my pleasure to help.
24 Março 2008 15:44
Mideia
Número de Mensagens: 949
Τhanks for the points,then..
To both
CC:
lilian canale
24 Março 2008 15:46
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202