Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - everything is good

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGreqishtItalisht

Kategori Shprehje

Titull
everything is good
Tekst
Prezantuar nga pupik
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

everything is good

Titull
Tutto bene
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Italisht

Tutto bene
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 10 Maj 2008 16:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Maj 2008 19:11

Shamy4106
Numri i postimeve: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..

9 Maj 2008 19:16

pirulito
Numri i postimeve: 1180
Tutto bene! Why not?

9 Maj 2008 19:47

Shamy4106
Numri i postimeve: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^

10 Maj 2008 03:35

Diego_Kovags
Numri i postimeve: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!