Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Italiană - everything is good

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGreacăItaliană

Categorie Expresie

Titlu
everything is good
Text
Înscris de pupik
Limba sursă: Engleză

everything is good

Titlu
Tutto bene
Traducerea
Italiană

Tradus de Diego_Kovags
Limba ţintă: Italiană

Tutto bene
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 10 Mai 2008 16:07





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Mai 2008 19:11

Shamy4106
Numărul mesajelor scrise: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..

9 Mai 2008 19:16

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
Tutto bene! Why not?

9 Mai 2008 19:47

Shamy4106
Numărul mesajelor scrise: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^

10 Mai 2008 03:35

Diego_Kovags
Numărul mesajelor scrise: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!