Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - everything is good

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsGrieksItaliaans

Categorie Uitdrukking

Titel
everything is good
Tekst
Opgestuurd door pupik
Uitgangs-taal: Engels

everything is good

Titel
Tutto bene
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Diego_Kovags
Doel-taal: Italiaans

Tutto bene
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 10 mei 2008 16:07





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 mei 2008 19:11

Shamy4106
Aantal berichten: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..

9 mei 2008 19:16

pirulito
Aantal berichten: 1180
Tutto bene! Why not?

9 mei 2008 19:47

Shamy4106
Aantal berichten: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^

10 mei 2008 03:35

Diego_Kovags
Aantal berichten: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!