Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - everything is good

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Grčki

Talijanski

Kategorija Izraz

Naslov	everything is good
Tekst Poslao pupik	Izvorni jezik: Engleski everything is good

Naslov	Tutto bene
Prevođenje Talijanski Preveo Diego_Kovags	Ciljni jezik: Talijanski Tutto bene

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 10 svibanj 2008 16:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 svibanj 2008 19:11
	Shamy4106 Broj poruka: 152	io tradurrei con un "Ã¨ tutto ok" e non con "tutto Ã¨ buono" perchÃ¨ in italiano secondo me non si dice..
		9 svibanj 2008 19:16
	pirulito Broj poruka: 1180	Tutto bene! Why not?
		9 svibanj 2008 19:47
	Shamy4106 Broj poruka: 152	Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^
		10 svibanj 2008 03:35
	Diego_Kovags Broj poruka: 515	Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!