Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Italiano - everything is good

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsGregoItaliano

Categoria Expressões

Título
everything is good
Texto
Enviado por pupik
Idioma de origem: Inglês

everything is good

Título
Tutto bene
Tradução
Italiano

Traduzido por Diego_Kovags
Idioma alvo: Italiano

Tutto bene
Último validado ou editado por ali84 - 10 Maio 2008 16:07





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

9 Maio 2008 19:11

Shamy4106
Número de Mensagens: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..

9 Maio 2008 19:16

pirulito
Número de Mensagens: 1180
Tutto bene! Why not?

9 Maio 2008 19:47

Shamy4106
Número de Mensagens: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^

10 Maio 2008 03:35

Diego_Kovags
Número de Mensagens: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!