Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - everything is good

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسییونانیایتالیایی

طبقه اصطلاح

عنوان
everything is good
متن
pupik پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

everything is good

عنوان
Tutto bene
ترجمه
ایتالیایی

Diego_Kovags ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Tutto bene
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 10 می 2008 16:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 می 2008 19:11

Shamy4106
تعداد پیامها: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..

9 می 2008 19:16

pirulito
تعداد پیامها: 1180
Tutto bene! Why not?

9 می 2008 19:47

Shamy4106
تعداد پیامها: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^

10 می 2008 03:35

Diego_Kovags
تعداد پیامها: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!