Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Italia - everything is good

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGrekaItalia

Kategorio Esprimo

Titolo
everything is good
Teksto
Submetigx per pupik
Font-lingvo: Angla

everything is good

Titolo
Tutto bene
Traduko
Italia

Tradukita per Diego_Kovags
Cel-lingvo: Italia

Tutto bene
Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 10 Majo 2008 16:07





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Majo 2008 19:11

Shamy4106
Nombro da afiŝoj: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..

9 Majo 2008 19:16

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
Tutto bene! Why not?

9 Majo 2008 19:47

Shamy4106
Nombro da afiŝoj: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^

10 Majo 2008 03:35

Diego_Kovags
Nombro da afiŝoj: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!