Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGreqishtGjermanishtKineze e thjeshtuarFrengjishtItalishtAnglisht

Kategori Fjali

Titull
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Tekst
Prezantuar nga matess20
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titull
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga matess20
Përkthe në: Italisht

Io non possiedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possiedo.


Charles Chaplin
U vleresua ose u publikua se fundi nga zizza - 21 Maj 2008 20:55





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Janar 2009 20:51

kraseto_64
Numri i postimeve: 11
Az ne pritjavam vs4ko tova koeto obi4am oba4e az obi4am tova koeto pritejavam