الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
عنوان
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
نص
إقترحت من طرف
matess20
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"
Charles Chaplin
عنوان
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
ترجمة
إيطاليّ
ترجمت من طرف
matess20
لغة الهدف: إيطاليّ
Io non possiedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possiedo.
Charles Chaplin
آخر تصديق أو تحرير من طرف
zizza
- 21 نيسان 2008 20:55
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
12 كانون الثاني 2009 20:51
kraseto_64
عدد الرسائل: 11
Az ne pritjavam vs4ko tova koeto obi4am oba4e az obi4am tova koeto pritejavam