Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلیونانیآلمانیچینی ساده شدهفرانسویایتالیاییانگلیسی

طبقه جمله

عنوان
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
متن
matess20 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

عنوان
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
ترجمه
ایتالیایی

matess20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Io non possiedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possiedo.


Charles Chaplin
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 21 می 2008 20:55





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 ژانویه 2009 20:51

kraseto_64
تعداد پیامها: 11
Az ne pritjavam vs4ko tova koeto obi4am oba4e az obi4am tova koeto pritejavam