Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



20Traduko - Brazil-portugala-Italia - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGrekaGermanaČina simpligita FrancaItaliaAngla

Kategorio Frazo

Titolo
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Teksto
Submetigx per matess20
Font-lingvo: Brazil-portugala

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titolo
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
Traduko
Italia

Tradukita per matess20
Cel-lingvo: Italia

Io non possiedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possiedo.


Charles Chaplin
Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 21 Majo 2008 20:55





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Januaro 2009 20:51

kraseto_64
Nombro da afiŝoj: 11
Az ne pritjavam vs4ko tova koeto obi4am oba4e az obi4am tova koeto pritejavam