Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Italia - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Teksti
Lähettäjä
matess20
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"
Charles Chaplin
Otsikko
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
Käännös
Italia
Kääntäjä
matess20
Kohdekieli: Italia
Io non possiedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possiedo.
Charles Chaplin
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
zizza
- 21 Toukokuu 2008 20:55
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
12 Tammikuu 2009 20:51
kraseto_64
Viestien lukumäärä: 11
Az ne pritjavam vs4ko tova koeto obi4am oba4e az obi4am tova koeto pritejavam