Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



20Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGreckiNiemieckiChiński uproszczonyFrancuskiWłoskiAngielski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Tekst
Wprowadzone przez matess20
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Tytuł
Io non possedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possedo.
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez matess20
Język docelowy: Włoski

Io non possiedo tutto quello che amo, però io amo tutto quello che possiedo.


Charles Chaplin
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez zizza - 21 Maj 2008 20:55





Ostatni Post

Autor
Post

12 Styczeń 2009 20:51

kraseto_64
Liczba postów: 11
Az ne pritjavam vs4ko tova koeto obi4am oba4e az obi4am tova koeto pritejavam