Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Kroatisht-Anglisht - sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kroatisht

Anglisht

Suedisht

Frengjisht

Greqisht

Rusisht

Titull	sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...
Tekst Prezantuar nga pias	gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto posto kad me vidis uvjek zaplaces, ti si snjim iz ciste dosade, sto posto volis to mrzis najvise

Titull	100%
Përkthime Anglisht Perkthyer nga NPazarka	Përkthe në: Anglisht I'm 100% sure you think about me when you're with him. I'm 100% sure you always cry when you see me. You're with him just because of boredom. I'm 100% sure that you love me, that's what you hate most.
Vërejtje rreth përkthimit	Nice song :). And .. it should be 'sto posto volis ME to mrzis najvise'

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 27 Maj 2008 23:04