Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Хорватська-Англійська - sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ХорватськаАнглійськаШведськаФранцузькаГрецькаРосійська

Заголовок
sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...
Текст
Публікацію зроблено pias
Мова оригіналу: Хорватська

sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto posto kad me vidis uvjek zaplaces, ti si snjim iz ciste dosade, sto posto volis to mrzis najvise

Заголовок
100%
Переклад
Англійська

Переклад зроблено NPazarka
Мова, якою перекладати: Англійська

I'm 100% sure you think about me when you're with him. I'm 100% sure you always cry when you see me. You're with him just because of boredom. I'm 100% sure that you love me, that's what you hate most.
Пояснення стосовно перекладу
Nice song :). And .. it should be 'sto posto volis ME to mrzis najvise'
Затверджено lilian canale - 27 Травня 2008 23:04