Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Frengjisht - a ovo je...........? To je francuz, nije bas...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtFrengjisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull
a ovo je...........? To je francuz, nije bas...
Tekst
Prezantuar nga mikimike8
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

- a ovo je...........?
- To je francuz, nije bas neki komunikativan tip
- e bas je neki......ali sta sam ja tebi rekla zaaaa......
- e bas to sto si rekla zaaaaaaaaaa..........
Vërejtje rreth përkthimit
il s'agit d'une annotation d'une photo.
c'est un dialogue entre de deux personnes
merci

francais de france svp

Titull
et c'est...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga jurodivi
Përkthe në: Frengjisht

- et c'est...?
- C'est un Français, pas un type trop communicatif
- Mais regarde-le... mais qu'est-ce que je t'ai dit pour...
- c'est exactement ce que tu m'as dit pour...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 17 Korrik 2008 09:13