Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Французька - a ovo je...........? To je francuz, nije bas...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаФранцузька

Категорія Щоденне життя

Заголовок
a ovo je...........? To je francuz, nije bas...
Текст
Публікацію зроблено mikimike8
Мова оригіналу: Сербська

- a ovo je...........?
- To je francuz, nije bas neki komunikativan tip
- e bas je neki......ali sta sam ja tebi rekla zaaaa......
- e bas to sto si rekla zaaaaaaaaaa..........
Пояснення стосовно перекладу
il s'agit d'une annotation d'une photo.
c'est un dialogue entre de deux personnes
merci

francais de france svp

Заголовок
et c'est...
Переклад
Французька

Переклад зроблено jurodivi
Мова, якою перекладати: Французька

- et c'est...?
- C'est un Français, pas un type trop communicatif
- Mais regarde-le... mais qu'est-ce que je t'ai dit pour...
- c'est exactement ce que tu m'as dit pour...
Затверджено Botica - 17 Липня 2008 09:13