Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Prancūzų - a ovo je...........? To je francuz, nije bas...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųPrancūzų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
a ovo je...........? To je francuz, nije bas...
Tekstas
Pateikta mikimike8
Originalo kalba: Serbų

- a ovo je...........?
- To je francuz, nije bas neki komunikativan tip
- e bas je neki......ali sta sam ja tebi rekla zaaaa......
- e bas to sto si rekla zaaaaaaaaaa..........
Pastabos apie vertimą
il s'agit d'une annotation d'une photo.
c'est un dialogue entre de deux personnes
merci

francais de france svp

Pavadinimas
et c'est...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė jurodivi
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

- et c'est...?
- C'est un Français, pas un type trop communicatif
- Mais regarde-le... mais qu'est-ce que je t'ai dit pour...
- c'est exactement ce que tu m'as dit pour...
Validated by Botica - 17 liepa 2008 09:13