Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Franceză - a ovo je...........? To je francuz, nije bas...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăFranceză

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
a ovo je...........? To je francuz, nije bas...
Text
Înscris de mikimike8
Limba sursă: Sârbă

- a ovo je...........?
- To je francuz, nije bas neki komunikativan tip
- e bas je neki......ali sta sam ja tebi rekla zaaaa......
- e bas to sto si rekla zaaaaaaaaaa..........
Observaţii despre traducere
il s'agit d'une annotation d'une photo.
c'est un dialogue entre de deux personnes
merci

francais de france svp

Titlu
et c'est...
Traducerea
Franceză

Tradus de jurodivi
Limba ţintă: Franceză

- et c'est...?
- C'est un Français, pas un type trop communicatif
- Mais regarde-le... mais qu'est-ce que je t'ai dit pour...
- c'est exactement ce que tu m'as dit pour...
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 17 Iulie 2008 09:13