Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فرنسي - a ovo je...........? To je francuz, nije bas...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فرنسي

صنف حياة يومية

عنوان
a ovo je...........? To je francuz, nije bas...
نص
إقترحت من طرف mikimike8
لغة مصدر: صربى

- a ovo je...........?
- To je francuz, nije bas neki komunikativan tip
- e bas je neki......ali sta sam ja tebi rekla zaaaa......
- e bas to sto si rekla zaaaaaaaaaa..........
ملاحظات حول الترجمة
il s'agit d'une annotation d'une photo.
c'est un dialogue entre de deux personnes
merci

francais de france svp

عنوان
et c'est...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف jurodivi
لغة الهدف: فرنسي

- et c'est...?
- C'est un Français, pas un type trop communicatif
- Mais regarde-le... mais qu'est-ce que je t'ai dit pour...
- c'est exactement ce que tu m'as dit pour...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 17 تموز 2008 09:13