Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - It’s me who should be sorry

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtSpanjisht

Kategori Web-site / Blog / Forum

Titull
It’s me who should be sorry
Tekst
Prezantuar nga Lerche
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Action

It's me who should be sorry for not having learnt English yet, I must be killed for causing the people around me so much trouble.

Titull
Soy yo quien debería lamantar...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Soy yo quien debería lamentar aún no haber aprendido inglés, tendrían que matarme por crearle tantos problemas a las personas a mi alrededor.
Vërejtje rreth përkthimit
Alternativa: "a las personas que me rodean"
U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 8 Shtator 2008 23:39