Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - It’s me who should be sorry

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsSpaans

Categorie Website/Blog/Forum

Titel
It’s me who should be sorry
Tekst
Opgestuurd door Lerche
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door Action

It's me who should be sorry for not having learnt English yet, I must be killed for causing the people around me so much trouble.

Titel
Soy yo quien debería lamantar...
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

Soy yo quien debería lamentar aún no haber aprendido inglés, tendrían que matarme por crearle tantos problemas a las personas a mi alrededor.
Details voor de vertaling
Alternativa: "a las personas que me rodean"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 8 september 2008 23:39