Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - It’s me who should be sorry

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语西班牙语

讨论区 网站 / 博客 / 论坛

标题
It’s me who should be sorry
正文
提交 Lerche
源语言: 英语 翻译 Action

It's me who should be sorry for not having learnt English yet, I must be killed for causing the people around me so much trouble.

标题
Soy yo quien debería lamantar...
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Soy yo quien debería lamentar aún no haber aprendido inglés, tendrían que matarme por crearle tantos problemas a las personas a mi alrededor.
给这篇翻译加备注
Alternativa: "a las personas que me rodean"
guilon认可或编辑 - 2008年 九月 8日 23:39