Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Romanisht - bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtRomanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...
Tekst
Prezantuar nga melis72
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

bana, gerektiğinde sana ulaşabileceyim telefon numarası ver.Beni aynı gün ve saatte arayabilirsen ben de o gün ve saatte senin telefonunu beklerim.

Titull
Dă-mi un număr de telefon la care să te pot găsi când este necesar.
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga BudaBen
Përkthe në: Romanisht

Dă-mi un număr de telefon la care să te pot găsi când este necesar.
Dacă mă poţi suna în aceeaşi zi şi oră, în ziua şi la ora respectivă, eu voi aştepta să telefonezi.
U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 13 Nëntor 2008 16:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Nëntor 2008 14:38

azitrad
Numri i postimeve: 970
Hi,
Could you help me with a bridge for evaluation? Thanks!

CC: FIGEN KIRCI serba

13 Nëntor 2008 15:17

serba
Numri i postimeve: 655
bana, gerektiğinde sana ulaşabileceyim telefon numarası ver.Beni aynı gün ve saatte arayabilirsen ben de o gün ve saatte senin telefonunu beklerim.

give me a telephone number so I can call you ıf necessary. If you can call me at the same day and hour I can wait for your call at that day and hour.

13 Nëntor 2008 16:02

azitrad
Numri i postimeve: 970
Thank youuuu!!!!