Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Română - bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Română

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...
Text Înscris de melis72	Limba sursă: Turcă bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon numarasÄ± ver.Beni aynÄ± gÃ¼n ve saatte arayabilirsen ben de o gÃ¼n ve saatte senin telefonunu beklerim.

Titlu	DÄƒ-mi un numÄƒr de telefon la care sÄƒ te pot gÄƒsi cÃ¢nd este necesar.
Traducerea Română Tradus de BudaBen	Limba ţintă: Română DÄƒ-mi un numÄƒr de telefon la care sÄƒ te pot gÄƒsi cÃ¢nd este necesar. DacÄƒ mÄƒ poÅ£i suna Ã®n aceeaÅŸi zi ÅŸi orÄƒ, Ã®n ziua ÅŸi la ora respectivÄƒ, eu voi aÅŸtepta sÄƒ telefonezi.

Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 13 Noiembrie 2008 16:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Noiembrie 2008 14:38
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	Hi, Could you help me with a bridge for evaluation? Thanks! CC: FIGEN KIRCI serba
		13 Noiembrie 2008 15:17
	serba Numărul mesajelor scrise: 655	bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon numarasÄ± ver.Beni aynÄ± gÃ¼n ve saatte arayabilirsen ben de o gÃ¼n ve saatte senin telefonunu beklerim. give me a telephone number so I can call you Ä±f necessary. If you can call me at the same day and hour I can wait for your call at that day and hour.
		13 Noiembrie 2008 16:02
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	Thank youuuu!!!!