Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...
Texte Proposé par melis72	Langue de départ: Turc bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon numarasÄ± ver.Beni aynÄ± gÃ¼n ve saatte arayabilirsen ben de o gÃ¼n ve saatte senin telefonunu beklerim.

Titre	DÄƒ-mi un numÄƒr de telefon la care sÄƒ te pot gÄƒsi cÃ¢nd este necesar.
Traduction Roumain Traduit par BudaBen	Langue d'arrivée: Roumain DÄƒ-mi un numÄƒr de telefon la care sÄƒ te pot gÄƒsi cÃ¢nd este necesar. DacÄƒ mÄƒ poÅ£i suna Ã®n aceeaÅŸi zi ÅŸi orÄƒ, Ã®n ziua ÅŸi la ora respectivÄƒ, eu voi aÅŸtepta sÄƒ telefonezi.

Dernière édition ou validation par azitrad - 13 Novembre 2008 16:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Novembre 2008 14:38
	azitrad Nombre de messages: 970	Hi, Could you help me with a bridge for evaluation? Thanks! CC: FIGEN KIRCI serba
		13 Novembre 2008 15:17
	serba Nombre de messages: 655	bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon numarasÄ± ver.Beni aynÄ± gÃ¼n ve saatte arayabilirsen ben de o gÃ¼n ve saatte senin telefonunu beklerim. give me a telephone number so I can call you Ä±f necessary. If you can call me at the same day and hour I can wait for your call at that day and hour.
		13 Novembre 2008 16:02
	azitrad Nombre de messages: 970	Thank youuuu!!!!