Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Rumunjski - bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Rumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...
Tekst Poslao melis72	Izvorni jezik: Turski bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon numarasÄ± ver.Beni aynÄ± gÃ¼n ve saatte arayabilirsen ben de o gÃ¼n ve saatte senin telefonunu beklerim.

Naslov	DÄƒ-mi un numÄƒr de telefon la care sÄƒ te pot gÄƒsi cÃ¢nd este necesar.
Prevođenje Rumunjski Preveo BudaBen	Ciljni jezik: Rumunjski DÄƒ-mi un numÄƒr de telefon la care sÄƒ te pot gÄƒsi cÃ¢nd este necesar. DacÄƒ mÄƒ poÅ£i suna Ã®n aceeaÅŸi zi ÅŸi orÄƒ, Ã®n ziua ÅŸi la ora respectivÄƒ, eu voi aÅŸtepta sÄƒ telefonezi.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 13 studeni 2008 16:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 studeni 2008 14:38
	azitrad Broj poruka: 970	Hi, Could you help me with a bridge for evaluation? Thanks! CC: FIGEN KIRCI serba
		13 studeni 2008 15:17
	serba Broj poruka: 655	bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon numarasÄ± ver.Beni aynÄ± gÃ¼n ve saatte arayabilirsen ben de o gÃ¼n ve saatte senin telefonunu beklerim. give me a telephone number so I can call you Ä±f necessary. If you can call me at the same day and hour I can wait for your call at that day and hour.
		13 studeni 2008 16:02
	azitrad Broj poruka: 970	Thank youuuu!!!!