Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Rumunų - bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon ...
Tekstas Pateikta melis72	Originalo kalba: Turkų bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon numarasÄ± ver.Beni aynÄ± gÃ¼n ve saatte arayabilirsen ben de o gÃ¼n ve saatte senin telefonunu beklerim.

Pavadinimas	DÄƒ-mi un numÄƒr de telefon la care sÄƒ te pot gÄƒsi cÃ¢nd este necesar.
Vertimas Rumunų Išvertė BudaBen	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų DÄƒ-mi un numÄƒr de telefon la care sÄƒ te pot gÄƒsi cÃ¢nd este necesar. DacÄƒ mÄƒ poÅ£i suna Ã®n aceeaÅŸi zi ÅŸi orÄƒ, Ã®n ziua ÅŸi la ora respectivÄƒ, eu voi aÅŸtepta sÄƒ telefonezi.

Validated by azitrad - 13 lapkritis 2008 16:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 lapkritis 2008 14:38
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Hi, Could you help me with a bridge for evaluation? Thanks! CC: FIGEN KIRCI serba
		13 lapkritis 2008 15:17
	serba Žinučių kiekis: 655	bana, gerektiÄŸinde sana ulaÅŸabileceyim telefon numarasÄ± ver.Beni aynÄ± gÃ¼n ve saatte arayabilirsen ben de o gÃ¼n ve saatte senin telefonunu beklerim. give me a telephone number so I can call you Ä±f necessary. If you can call me at the same day and hour I can wait for your call at that day and hour.
		13 lapkritis 2008 16:02
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Thank youuuu!!!!