Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hungarisht - This present is to you

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtTurqishtBullgarishtHungarisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Titull
This present is to you
Tekst
Prezantuar nga giusy de vitis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga alessandamla22

This present is to you.

Titull
Ez az ajándék a tiétek
Përkthime
Hungarisht

Perkthyer nga pimpoapo
Përkthe në: Hungarisht

Ez az ajándék a tiétek
Vërejtje rreth përkthimit
If you give the gift to one then to the other one, then: "Ez az ajándék a tied" both times.
If you give it to them, but not seperately, then: "Ez az ajándék a tietek"
I used the English translation as a source...
U vleresua ose u publikua se fundi nga evahongrie - 12 Dhjetor 2008 18:58