翻訳 - 英語 -ハンガリー語 - This present is to you

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	This present is to you
テキスト giusy de vitis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 alessandamla22様が翻訳しました This present is to you.

タイトル	Ez az ajÃ¡ndÃ©k a tiÃ©tek
翻訳ハンガリー語 pimpoapo様が翻訳しました	翻訳の言語: ハンガリー語 Ez az ajÃ¡ndÃ©k a tiÃ©tek
翻訳についてのコメント	If you give the gift to one then to the other one, then: "Ez az ajÃ¡ndÃ©k a tied" both times. If you give it to them, but not seperately, then: "Ez az ajÃ¡ndÃ©k a tietek" I used the English translation as a source...

最終承認・編集者 evahongrie - 2008年 12月 12日 18:58