Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הונגרית - This present is to you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתטורקיתבולגריתהונגרית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם
This present is to you
טקסט
נשלח על ידי giusy de vitis
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי alessandamla22

This present is to you.

שם
Ez az ajándék a tiétek
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי pimpoapo
שפת המטרה: הונגרית

Ez az ajándék a tiétek
הערות לגבי התרגום
If you give the gift to one then to the other one, then: "Ez az ajándék a tied" both times.
If you give it to them, but not seperately, then: "Ez az ajándék a tietek"
I used the English translation as a source...
אושר לאחרונה ע"י evahongrie - 12 דצמבר 2008 18:58