ترجمة - انجليزي-مَجَرِيّ - This present is to you

If you give the gift to one then to the other one, then: "Ez az ajándék a tied" both times.
If you give it to them, but not seperately, then: "Ez az ajándék a tietek"
I used the English translation as a source...