Traducerea - Engleză-Maghiarã - This present is to you

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Titlu	This present is to you
Text Înscris de giusy de vitis	Limba sursă: Engleză Tradus de alessandamla22 This present is to you.

Titlu	Ez az ajÃ¡ndÃ©k a tiÃ©tek
Traducerea Maghiarã Tradus de pimpoapo	Limba ţintă: Maghiarã Ez az ajÃ¡ndÃ©k a tiÃ©tek
Observaţii despre traducere	If you give the gift to one then to the other one, then: "Ez az ajÃ¡ndÃ©k a tied" both times. If you give it to them, but not seperately, then: "Ez az ajÃ¡ndÃ©k a tietek" I used the English translation as a source...

Validat sau editat ultima dată de către evahongrie - 12 Decembrie 2008 18:58