Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Arabisht - c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtArabisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull
c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
Tekst
Prezantuar nga محمد حسين عبد العزيز
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

c'est toi sur la photo? tu es des îles maurices
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> "dans la photo" with "sur la photo"</edit> (11/20/francky on Lene's notification)

Titull
هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga shinyheart
Përkthe në: Arabisht

هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 22 Dhjetor 2008 10:57





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Nëntor 2008 23:05

gamine
Numri i postimeve: 4611
Petite faute: "C'est toi sur la photo"?

CC: Francky5591

20 Nëntor 2008 23:46

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Juste! merci Lene!