Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Französisch-Arabisch - c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Freies Schreiben
Titel
c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
Text
Übermittelt von
Ù…Øمد Øسين عبد العزيز
Herkunftssprache: Französisch
c'est toi sur la photo? tu es des îles maurices
Bemerkungen zur Übersetzung
<edit> "dans la photo" with "sur la photo"</edit> (11/20/francky on Lene's notification)
Titel
هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Übersetzung
Arabisch
Übersetzt von
shinyheart
Zielsprache: Arabisch
هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
jaq84
- 22 Dezember 2008 10:57
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
20 November 2008 23:05
gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Petite faute: "C'est toi sur la photo"?
CC:
Francky5591
20 November 2008 23:46
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Juste! merci Lene!