Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Árabe - c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsÁrabe

Categoria Escrita livre

Título
c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
Língua de origem: Francês

c'est toi sur la photo? tu es des îles maurices
Notas sobre a tradução
<edit> "dans la photo" with "sur la photo"</edit> (11/20/francky on Lene's notification)

Título
هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Tradução
Árabe

Traduzido por shinyheart
Língua alvo: Árabe

هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Última validação ou edição por jaq84 - 22 Dezembro 2008 10:57





Última Mensagem

Autor
Mensagem

20 Novembro 2008 23:05

gamine
Número de mensagens: 4611
Petite faute: "C'est toi sur la photo"?

CC: Francky5591

20 Novembro 2008 23:46

Francky5591
Número de mensagens: 12396
Juste! merci Lene!