Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Αραβικά - c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑραβικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

c'est toi sur la photo? tu es des îles maurices
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit> "dans la photo" with "sur la photo"</edit> (11/20/francky on Lene's notification)

τίτλος
هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από shinyheart
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 22 Δεκέμβριος 2008 10:57





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Νοέμβριος 2008 23:05

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Petite faute: "C'est toi sur la photo"?

CC: Francky5591

20 Νοέμβριος 2008 23:46

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Juste! merci Lene!