Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Arabe - c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Titre
c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
Texte
Proposé par
Ù…Øمد Øسين عبد العزيز
Langue de départ: Français
c'est toi sur la photo? tu es des îles maurices
Commentaires pour la traduction
<edit> "dans la photo" with "sur la photo"</edit> (11/20/francky on Lene's notification)
Titre
هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Traduction
Arabe
Traduit par
shinyheart
Langue d'arrivée: Arabe
هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Dernière édition ou validation par
jaq84
- 22 Décembre 2008 10:57
Derniers messages
Auteur
Message
20 Novembre 2008 23:05
gamine
Nombre de messages: 4611
Petite faute: "C'est toi sur la photo"?
CC:
Francky5591
20 Novembre 2008 23:46
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Juste! merci Lene!