Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-عربي - c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربي

صنف كتابة حرّة

عنوان
c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
لغة مصدر: فرنسي

c'est toi sur la photo? tu es des îles maurices
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "dans la photo" with "sur la photo"</edit> (11/20/francky on Lene's notification)

عنوان
هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف shinyheart
لغة الهدف: عربي

هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 22 كانون الاول 2008 10:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تشرين الثاني 2008 23:05

gamine
عدد الرسائل: 4611
Petite faute: "C'est toi sur la photo"?

CC: Francky5591

20 تشرين الثاني 2008 23:46

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Juste! merci Lene!