Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Arabų - c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
c'est toi dans la photo? tu es des îles maurices
Originalo kalba: Prancūzų

c'est toi sur la photo? tu es des îles maurices
Pastabos apie vertimą
<edit> "dans la photo" with "sur la photo"</edit> (11/20/francky on Lene's notification)

Pavadinimas
هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Vertimas
Arabų

Išvertė shinyheart
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

هل أنت من بالصورة؟ أنت من جزر موريس
Validated by jaq84 - 22 gruodis 2008 10:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 lapkritis 2008 23:05

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Petite faute: "C'est toi sur la photo"?

CC: Francky5591

20 lapkritis 2008 23:46

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Juste! merci Lene!