Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Lituanisht - Parmi le grand nombre de fetes de la terre il y...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Lituanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Parmi le grand nombre de fetes de la terre il y...
Tekst Prezantuar nga Gretukas	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Parmi le grand nombre de fetes de la terre il y a une qui est comme un conte merveilleux, qui entre dans toutes les maisons, vole a cote des sapins decores. C est la fete du Nouvel An.

Titull	Naujuju Metu svente
Përkthime Lituanisht Perkthyer nga saras	Përkthe në: Lituanisht Tarp daugybes Å¾emeje egzistuojanÄiu Å¡venÄiÅ³ yra viena, lyg nuostabi pasaka Ä¯Å¾engianti i kiekvienus namus, skrajojanti aplink papuoÅ¡tas eglutes. Tai NaujÅ³jÅ³ MetÅ³ Å¡ventÄ—.
Vërejtje rreth përkthimit	edit: added diacritics.~Dzuljeta

U vleresua ose u publikua se fundi nga Dzuljeta - 12 Maj 2009 17:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Janar 2009 15:05
	gamine Numri i postimeve: 4611	Diacs missing for sure and perhaps to be improved a bit. CC: Francky5591
		12 Janar 2009 11:36
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Thanks Lene, but it's allright, requester is not a native, and I just set her request in "meaning only", as it is understandable.