Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Turqisht - Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtTurqisht

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...
Tekst
Prezantuar nga beyaz-yildiz
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Wir beide haben noch gar nicht angestoßen auf das Neue Jahr. Wir haben das Neue Jahr noch nicht begrüsst. Heute ist es noch möglich das nachzuholen, weil das Jahr erst 1 Tag alt ist.

Titull
Kadeh Tokuşturamadık.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

Henüz ikimizde yeni yıl için kadeh tokuşturmadık. Henüz yeni yılı selamlayamadık. Bügün, yeni yıl daha 1 gün yaşlandığından bunu tekrarlama olanağı var.
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 28 Janar 2009 00:33