Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Turkki - Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaTurkki

Kategoria Puhekielinen - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...
Teksti
Lähettäjä beyaz-yildiz
Alkuperäinen kieli: Saksa

Wir beide haben noch gar nicht angestoßen auf das Neue Jahr. Wir haben das Neue Jahr noch nicht begrüsst. Heute ist es noch möglich das nachzuholen, weil das Jahr erst 1 Tag alt ist.

Otsikko
Kadeh Tokuşturamadık.
Käännös
Turkki

Kääntäjä merdogan
Kohdekieli: Turkki

Henüz ikimizde yeni yıl için kadeh tokuşturmadık. Henüz yeni yılı selamlayamadık. Bügün, yeni yıl daha 1 gün yaşlandığından bunu tekrarlama olanağı var.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 28 Tammikuu 2009 00:33